Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gcc”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
31 → 40 of 9297 results First • • • Last
31.
[Leaving %s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[%s... çıkılıyor]
Translated by Enes UNAL
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
[%s bırakılıyor]
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect2.c:1855
32.

write_c_file - output name is %s, prefix is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

write_c_file - çıktı ismi %s, öneki %s
Translated by Enes UNAL
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:

write_c_file - çıktı ismi %s, önek %s
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect2.c:2085
33.

ldd output with constructors/destructors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

yapıcı/yıkıcılı ldd çıktısı.
Translated by Enes UNAL
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:

kuruculu/yıkıcılı ldd çıktısı.
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in collect2.c:2608
34.
const/copy propagation disabled
(no translation yet)
Located in cprop.c:1757
35.
%s: all warnings being treated as errors
(no translation yet)
Located in diagnostic.c:159
36.
%s: some warnings being treated as errors
(no translation yet)
Located in diagnostic.c:164
37.
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-Wfatal-errors seçeneğinden dolayı derleme sonlandırıldı.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in diagnostic.c:626
38.
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in diagnostic.c:598
39.
Please submit a full bug report,
with preprocessed source if appropriate.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mümkünse önişlemli kaynakla lütfen
ayrıntılı bir hata raporu gönderin.
İşlemler için %s adresine bakınız.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in diagnostic.c:240
40.
compilation terminated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
derleme sonlandırıldı.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in diagnostic.c:661
31 → 40 of 9297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Enes UNAL, Engin BAHADIR, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Can Kaya, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, alquirel, kulkke, lilas, meda, ubuntuki, zeugma.