Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “cpplib”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
104 → 113 of 211 results First • • • Last
104.
use of C++0x long long integer constant
uso de constante C++0x de inteiro longo longo
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in expr.c:593
105.
use of C99 long long integer constant
uso de constante de inteiro longo longo C99
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
uso de constante longo longo inteiro de C99
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:766
106.
imaginary constants are a GCC extension
constantes imaginárias são uma extensão do GCC
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
constantes imaginárias (imaginary constants) são uma extensão GCC
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:782
107.
binary constants are a GCC extension
constantes binárias são extensão do GCC
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
constantes binárias (binary constants) são uma extensão GCC
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:790
108.
integer constant is too large for its type
constante inteira é muito grande para seu tipo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in expr.c:885
109.
integer constant is so large that it is unsigned
constante de inteiro é tão grande que está sem sinal
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
constante inteira é tão grande que não está assinada
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:916
110.
missing ')' after "defined"
faltando ')' após "defined"
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
faltando ")" após "defined"
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:1011
111.
operator "defined" requires an identifier
o operador "defined" requer um identificador
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
operador "defined" requer um identificador
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:1018
112.
("%s" is an alternative token for "%s" in C++)
("%s" é um símbolo alternativo para "%s" em C++)
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
("%s" é um token alternativo para "%s" em C++)
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:1026
113.
this use of "defined" may not be portable
este uso de "defined" pode não ser portável
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
esse uso de "defined" pode não ser portátil
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in expr.c:1038
104 → 113 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Matheus (X-warrior) Bratfisch, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.