|
|
15.
|
|
|
Command not found
|
|
|
TRANSLATORS: error message
|
|
|
|
|
Comando non trovato
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:194 ../plugins/synapticsmst/synapticsmst-tool.c:362
../src/fu-util.c:173
|
|
|
16.
|
|
|
Reading
|
|
|
TRANSLATORS: read from device to host
|
|
|
|
|
Lettura
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1115
|
|
|
17.
|
|
|
Writing
|
|
|
TRANSLATORS: write from host to device
|
|
|
|
|
Scrittura
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1121
|
|
|
18.
|
|
|
Verifying
|
|
|
TRANSLATORS: read from device to host
|
|
|
|
|
Verifica
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1127
|
|
|
19.
|
|
|
Erasing
|
|
|
TRANSLATORS: read from device to host
|
|
|
|
|
Eliminazione
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1133
|
|
|
20.
|
|
|
Detaching
|
|
|
TRANSLATORS: waiting for device
|
|
|
|
|
Rimozione
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1139
|
|
|
21.
|
|
|
Attaching
|
|
|
TRANSLATORS: waiting for device
|
|
|
|
|
Collegamento
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1145
|
|
|
22.
|
|
|
Added
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Aggiunto
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1367
|
|
|
23.
|
|
|
Removed
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
|
|
|
|
|
Rimosso
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1378
|
|
|
24.
|
|
|
Changed
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
TRANSLATORS: this is when the daemon state changes
|
|
|
|
|
Modificato
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
|
|
Located in
../libdfu/dfu-tool.c:1387 ../src/fu-util.c:965
|
