|
|
143.
|
|
|
Could not open “%s”
|
|
|
|
|
“%s” açılamadı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Could not open \"%s\""
|
|
Located in
src/fr-window.c:2731
|
|
|
144.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
Arşiv yüklenirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
Arşivden dosyalar silinirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
Arşive dosya eklenirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
147.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
Arşiv sınanırken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
|
Arşiv kaydedilirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
|
Dosyalar yeniden adlandırılırken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
|
Dosyalar güncellenirken hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
Hata oluştu.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|
|
|
152.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
Komut bulunamadı.
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
