Ubuntu
file-roller package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
215 → 224 of 274 results First • • • Last
215.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Alex Semyonov
| msgid "_Files:"
Located in src/ui/app-menubar.ui:4
216.
_New Archive…
_Создать архив…
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "_New Archive"
Located in src/ui/gears-menu.ui:8
217.
_Open…
_Открыть…
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Open…"
Located in src/ui/gears-menu.ui:12
218.
_Extract Files…
_Извлечь файлы…
Translated by Melman
Located in src/ui/app-menubar.ui:18
219.
Save _As…
Сохранить _как…
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "Save As…"
Located in src/ui/app-menubar.ui:25
220.
_Test Integrity
_Проверить целостность
Translated by Anton Shestakov
Located in src/ui/gears-menu.ui:25
221.
Properties
Свойства
Translated by Yuri Myasoedov
| msgid "%s Properties"
Located in src/dlg-prop.c:72
222.
_Edit
_Правка
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
223.
Cu_t
В_ырезать
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/ui/app-menubar.ui:51
224.
_Copy
_Копировать
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/ui/app-menubar.ui:56
215 → 224 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexey Rubtsov, Anton Shestakov, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Int, Jacob Borisov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Ser82-png, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Александр AldeX Крылов.