|
|
244.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
ဥပမာ၊ *.txt; *.doc
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
245.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
|
_K လမ်းညွှန်ဖွဲ့စည်းပုံထားရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:58
|
|
|
246.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
|
အသစ်သောဖိုင်များကို _o ထပ်မရေးပါနှင့်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|
|
|
247.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
_L အားလုံးကိုပယ်ဖျက်ပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
248.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင်များကိုပြမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
249.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
အဆင့်တစ်သို့သွားပါ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
250.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
အသစ် သိမ်းဆည်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
|
251.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
_w စကားဝှက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
252.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
|
နှင့်အတူဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
|
253.
|
|
|
_Extract…
|
|
|
|
|
_E ဖြည်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
|
