|
|
237.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
မာတိကာ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
|
238.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_A အကြောင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
|
239.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Q ထွက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menu.ui:45
|
|
|
240.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_P စကားဝှက် -
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
|
241.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
|
_A ဖိုင်အားလုံး
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
|
242.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
_S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
243.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
_F ဖိုင်များ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
244.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
ဥပမာ၊ *.txt; *.doc
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
245.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
|
_K လမ်းညွှန်ဖွဲ့စည်းပုံထားရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:58
|
|
|
246.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
|
အသစ်သောဖိုင်များကို _o ထပ်မရေးပါနှင့်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|
