|
|
76.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_U အပ်ဒိတ်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
77.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|
|
|
78.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
သီးခြားဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
79.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
80.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်နာမည်ကိုမေးပြီးဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
81.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
ဖိုင်ထုပ်ကိုသီးခြားဖိုင်တွဲထဲသို့ထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
82.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွဲ
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
83.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
ရည်ရွက်ထားသောဖိုင်တွဲကိုမေးပြီး ဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ။ ပြီးရင်ပရိုဂရမ်မှထွက်ပါ။
|
|
Translated by
Vampire
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
84.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
မှတ်တမ်းဖိုင်တွဲရှိ မှတ်တမ်းအကြောင်းအရာများကို ဖြည်ယူပြီး ပရိုဂရမ်မှ ထွက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
|
|
85.
|
|
|
Default folder to use for the “--add” and “--extract” commands
|
|
|
|
|
“--add” နှင့် “--extract” အမိန့်များအတွက် အသုံးပြုရန် မူရင်းဖိုင်တွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:78
|
