Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 171. |
_Location:
|
|
| 2012-03-06 |
Asu_koht:
|
|
| 175. |
Replace _All
|
|
| 2012-03-06 |
Asenda _kõik
|
|
| 176. |
_Skip
|
|
| 2012-03-06 |
_Jäta vahele
|
|
| 180. |
New name is void, please type a name.
|
|
| 2012-02-21 |
Sisestatud nimi on tühi, palun sisesta uus nimi.
|
|
| 186. |
_New folder name:
|
|
| 2012-02-21 |
Kataloogi _uus nimi:
|
|
| 187. |
_New file name:
|
|
| 2012-02-21 |
Faili _uus nimi:
|
|
| 194. |
_Destination folder:
|
|
| 2012-02-21 |
_Sihtkataloog:
|
|
| 197. |
C_ommand Line Output:
|
|
| 2012-09-28 |
Käsu_rea väljund:
|
|
| 199. |
Change password visibility
|
|
| 2013-09-17 |
Parooli nähtavuse muutmine
|
|
| 201. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-20 |
_Loobu
|
|
| 202. |
_Close
|
|
| 2015-07-20 |
_Sulge
|
|
| 205. |
_Open
|
|
| 2015-07-20 |
_Ava
|
|
| 206. |
_Save
|
|
| 2015-07-20 |
_Salvesta
|
|
| 214. |
_Follow symbolic links
|
|
| 2012-09-28 |
_Sümbolviitade järgimine
|
|
| 216. |
_New Archive…
|
|
| 2015-07-20 |
_Uus arhiiv…
|
|
| 217. |
_Open…
|
|
| 2015-07-20 |
_Ava…
|
|
| 218. |
_Extract Files…
|
|
| 2015-07-20 |
_Paki lahti…
|
|
| 219. |
Save _As…
|
|
| 2015-07-20 |
Salvesta _kui…
|
|
| 221. |
Properties
|
|
| 2015-07-20 |
Omadused
|
|
| 223. |
Cu_t
|
|
| 2015-07-20 |
_Lõika
|
|
| 224. |
_Copy
|
|
| 2015-07-20 |
_Kopeeri
|
|
| 225. |
_Add Files…
|
|
| 2012-02-21 |
_Lisa faile…
|
|
| 226. |
_Rename…
|
|
| 2012-02-21 |
Muuda _nime…
|
|
| 227. |
_Delete Files…
|
|
| 2015-07-20 |
_Failide kustutamine…
|
|
| 229. |
D_eselect All
|
|
| 2015-07-20 |
Tü_hista valik
|
|
| 230. |
_Find
|
|
| 2015-07-20 |
_Otsi
|
|
| 231. |
Set Pass_word…
|
|
| 2015-07-20 |
_Määra salasõna…
|
|
| 233. |
Sidebar
|
|
| 2015-07-20 |
Külgriba
|
|
| 234. |
View All _Files
|
|
| 2012-03-06 |
Kõigi _failide kuvamine
|
|
| 235. |
View as a F_older
|
|
| 2012-03-06 |
_Kataloogina kuvamine
|
|
| 238. |
_About
|
|
| 2015-07-20 |
_Lähemalt
|
|
| 239. |
_Quit
|
|
| 2012-09-28 |
_Lõpeta
|
|
| 245. |
_Keep directory structure
|
|
| 2012-09-28 |
_Kataloogistruktuuri säilitamine
|
|
| 246. |
Do not _overwrite newer files
|
|
| 2012-09-28 |
Uuemaid faile ei _kirjutata üle
|
|
| 248. |
Show Hidden Files
|
|
| 2012-09-28 |
Näita varjatud faile
|
|
| 250. |
Save As…
|
|
| 2012-02-21 |
Salvesta kui…
|
|
| 251. |
Pass_word…
|
|
| 2012-02-21 |
_Salasõna…
|
|
| 252. |
_Open With…
|
|
| 2012-02-21 |
Ava _rakendusega…
|
|
| 253. |
_Extract…
|
|
| 2012-02-21 |
_Paki lahti…
|
|
| 254. |
Cut
|
|
| 2015-07-20 |
Lõika
|
|
| 255. |
Copy
|
|
| 2015-07-20 |
Kopeeri
|
|
| 256. |
Paste
|
|
| 2015-07-20 |
Aseta
|
|
| 265. |
_Encrypt the file list
|
|
| 2012-02-21 |
Krüptitakse ka failide _nimekiri
|
|
| 268. |
Type:
|
|
| 2012-09-28 |
Liik:
|
|
| 269. |
Last modified:
|
|
| 2012-02-21 |
Viimati muudetud:
|
|
