Translations by Fran Fondo
Fran Fondo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2828. |
Bleach bypass
|
|
| 2014-11-29 |
Bleach bypass
|
|
| 2829. |
Radiant
|
|
| 2014-11-29 |
Radiante
|
|
| 2928. |
Metadata Working Group Regions schema
|
|
| 2014-11-29 |
Metadata Working Group Regions schema
|
|
| 2930. |
XMP Extended Video schema
|
|
| 2014-11-29 |
XMP Extended Video schema
|
|
| 2931. |
XMP Extended Audio schema
|
|
| 2014-11-29 |
XMP Extended Audio schema
|
|
| 2944. |
Area structure
|
|
| 2014-11-29 |
Área de estructura
|
|
| 2982. |
Pick Label
|
|
| 2014-11-29 |
Escolla Etiquetas
|
|
| 2983. |
The pick label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": item rejected; "2": item in pending validation; "3": item accepted.
|
|
| 2014-11-29 |
A etiqueta de selección asinada a este elemento. Os valores posibles son "0": na etiqueta; "1": elemento rexeitado; "2": artigo en validación pendente; "3": o elemento aceptado.
|
|
| 2990. |
PicasaWeb Item ID
|
|
| 2014-11-29 |
Picasaweb Elemento ID
|
|
| 2991. |
Item ID from PicasaWeb web service.
|
|
| 2014-11-29 |
ID do elemento de servizo web Picasaweb.
|
|
| 2992. |
Yandex Fotki Item ID
|
|
| 2014-11-29 |
Yandex Fotki ID do elemento
|
|
| 2993. |
Item ID from Yandex Fotki web service.
|
|
| 2014-11-29 |
ID do elemento de servizo web Fotki Yandex.
|
|
| 3028. |
The common identifier for all versions and renditions of a document. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
|
|
| 2014-11-29 |
O identificador común para todas as versións e interpretacións dun documento. Debe basear-se nun UUID; Consulte o documento e IDs de instancia inferior.
|
|
| 3032. |
An identifier for a specific incarnation of a document, updated each time a file is saved. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
|
|
| 2014-11-29 |
Un identificador para unha encarnación específica dun documento, actualizado cada vez que un arquivo é gardado. Debe basear-se nun UUID; Consulte o documento e IDs de instancia inferior.
|
|
| 3037. |
Manage To
|
|
| 2014-11-29 |
Xestionar Para
|
|
| 3039. |
Manage UI
|
|
| 2014-11-29 |
Xestionar UI
|
|
| 3041. |
Manager Variant
|
|
| 2014-11-29 |
Xestionando Variantes
|
|
| 3047. |
Version ID
|
|
| 2014-11-29 |
Versión ID
|
|
