Ubuntu
exiv2 package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “exiv2”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
39 → 48 of 5649 results First • • • Last
39.
Image file creation timestamp not set in the file
Horodatage de création du fichier image non défini dans le fichier
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:873
40.
Failed to parse timestamp
Échec de l'analyse de l'horodatage
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:879 src/actions.cpp:1786
41.
in the file
dans le fichier
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:880
42.
Updating timestamp to
Mise à jour de l'horodatage à
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:891
43.
Erasing thumbnail data
Suppression des miniatures en cours...
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/actions.cpp:1002
44.
Erasing Exif data from the file
Effacement des données Exif du fichier
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:1010
45.
Erasing IPTC data from the file
Effacement des données IPTC du fichier
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1019
46.
Erasing JPEG comment from the file
Effacement du commentaire JPEG du fichier
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1028
47.
Erasing XMP data from the file
Effacement des données XMP du fichier
Translated by Fabien
Located in src/actions.cpp:1037
48.
Image does not contain an Exif thumbnail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'image ne contient pas de miniature Exif
Translated by Shad
Located in src/actions.cpp:1128
39 → 48 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Leravat, Alexandre Croteau, Anaïs, CerberusHeart, Cyberscooty, Daniel U. Thibault, Erik Partridge, Fabien, Fabrice LANG, Florian Lauruol, Janin Stephane, Jean-Marc, Julien Rosal, Lip2502, Littm, Mathieu Hajder, Matthieu JOOSSEN, Michel ABASSI, Morgan, Olivier Dormond, Olivier Tilloy, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Romain JETUR, Shad, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas, Thomas.M, Tiago, Timothy PH, Yo, Yuri, charasson, fovet alain, joel, paul clavé, prometee, vovd.