Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
236 → 245 of 5364 results First • • • Last
236.
Path where picture gallery should search for its content
Resim galerisinin içeriği arayacağı yol
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:7
237.
This value can be an empty string, which means it’ll use the system Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
Bu değer boş bir karakter dizisi olabilir, bu, genellikle ~/Resimlerʼe ayarlı, sistem Resimler klasörü kullanılacak demektir. Bu klasör, verilen klasör yolu var olmadığında da kullanılacaktır
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:8
238.
Spell check inline
Metin içinde imla denetimi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:9
239.
Draw spelling error indicators on words as you type.
Yazarken imla hatası belitecini kelimeler üzerine çiz.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:10
240.
Automatic link recognition
Otomatik bağ algılama
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:11
241.
Recognize links in text and replace them.
Metinlerdeki bağları algıla ve bağ olarak değiştir.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:12
242.
Automatic emoticon recognition
Kendiliğinden duygusimgesi hatırlaması
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:13
243.
Recognize emoticons in text and replace them with images or Unicode characters.
Metinlerdeki yüz ifades simgelerini tanı ve resim veya Evrensel karekterlerle değiştir.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:14
244.
Unicode emoticons
Unicode gülen yüzleri
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:15
245.
Use Unicode characters for emoticons.
Gülen yüzler için Unicode karakterlerini kullan.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:16
236 → 245 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Umut Efe Doğan, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alquirel, berken2001, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.