Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
208 → 217 of 5364 results First • • • Last
208.
Thursday is a work day
Perşembe çalışma günüdür
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:153
209.
Friday is a work day
Cuma çalışma günüdür
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:154
210.
Saturday is a work day
Cumartesi bir iş günüdür
Translated by mustiman
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:155
211.
Sunday is a work day
Pazar bir iş günüdür
Translated by mustiman
Reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:156
212.
Create events, memos and tasks as Private by default
Olay, not ve görevleri öntanımlı olarak gizli oluştur
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:157
213.
(Deprecated) First day of the week, from Sunday (0) to Saturday (6)
(Kullanılmıyor) Haftanın ilk günü, Pazarʼdan (0) Cumartesiʼye (6) dek
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:180
214.
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use “week-start-day-name” instead.
Bu anahtar 3.10 sürümünde terk edilmiştir ve artık kullanılmamalıdır. Yerine “week-start-day-name” kullanın.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:181
215.
(Deprecated) Work days
(Kullanımı önerilmiyor) İş günleri
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:182
216.
Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the “work-day-monday”, “work-day-tuesday”, etc. keys instead.)
Çalışma saatlerinin başlangıçları ve bitişlerinin belirtilmesi gereken günler. (Bu anahtar 3.10 sürümü itibariyle kaldırıldı ve artık kullanılmamalıdır. “work-day-monday”, “work-day-tuesday”, vs. anahtarlarını kullanın.)
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:183
217.
Previous Evolution version
Önceki Evolution sürümü
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
208 → 217 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Umut Efe Doğan, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alquirel, berken2001, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.