Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
188 → 197 of 5364 results First • • • Last
188.
Highlight overdue tasks
Zamanı geçen görevleri vurgula
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:133
189.
Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)
Zamanı geçmiş görevler özel bir renkle vurgulansın mı (task-overdue-color)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:134
190.
Overdue tasks color
Teslimi geçen görevlerin rengi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
191.
Background color of tasks that are overdue, in “#rrggbb” format. Used together with task-overdue-highlight.
Zamanı geçmiş görevlerin “#rrggbb” formatındaki arka plan rengi. task-overdue-highlight ile birlikte kullanılır.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:136
192.
Time divisions
Zaman dilimleri
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
193.
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
Gün ve Çalışma Haftası görününlerinde gösterilen aralıklar, dakika olarak
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
194.
Timezone
Zaman dilimi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
195.
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
Takvimde tarihler ve zamanlar için öntanımlı olarak kullanılacak zaman dilimi, asıl haliyle Olson zaman dilimi veritabanı konumu, “America/New York” gibi
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
196.
Twenty four hour time format
Yirmi dört saat zaman biçimi
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
197.
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
Zaman gösteriminde öğlen/sabah yerine yirmi dört saat biçiminin kullanılması
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
188 → 197 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Umut Efe Doğan, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alquirel, berken2001, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.