|
|
2.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
|
Spravujte váš email, kontakty a rozvrh
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Spravujte váš email, kontakty a časový plán
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
|
Evolution - pošta a kalendár
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Pošta a Kalendár Evolution
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
|
72.
|
|
|
Minute the workday ends on, 0 to 59.
|
|
|
|
|
Minúta, ktorou končí pracovný deň, 0 až 59.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Minúta, ktorou končí pracovný deň, 0 až 59
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
76.
|
|
|
Minute the workday starts on, 0 to 59.
|
|
|
|
|
Minúta, ktorou začína pracovný deň, 0 až 59.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Minúta, ktorou začína pracovný deň, 0 až 59
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
242.
|
|
|
Automatic emoticon recognition
|
|
|
|
|
Automatické rozpoznávania smejkov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Automatické rozpoznávania emotikôn
|
|
|
Suggested by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
343.
|
|
|
Show deleted messages in the message-list
|
|
|
|
|
Zobraziť odstránené správy v zozname správ
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Zobraziť odstránené správy v zozname správ.
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:118
|
|
|
398.
|
|
|
Prompt when user only fills Bcc
|
|
|
|
|
Pýtať sa, keď používateľ vyplní len skrytú kópiu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Pýtať sa, keď používateľ vyplní len slepú kópiu
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
|
|
|
520.
|
|
|
Notify new messages for Inbox only.
|
|
|
|
|
Upozorniť na nové správy len v priečinku Doručená pošta.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Oznámiť o nových správach len v priečinku Doručená pošta.
|
|
|
Suggested by
Marián Čavojský
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
554.
|
|
|
Start in offline mode
|
|
|
|
|
Spustiť v odpojenom režime
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Spustiť v režime off-line
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:11
../src/shell/main.c:317
|
|
|
575.
|
|
|
Default sidebar width
|
|
|
|
|
Predvolená šírka bočného panela
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Štandardná šírka postrannej lišty
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:32
|
