|
|
200.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Reamintirea implicită pentru programare
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Mementoul implicit pentru programare
|
|
|
Suggested by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
201.
|
|
|
Whether to set a default reminder for appointments
|
|
|
|
|
Dacă să se definească un memento implicit pentru programări
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
202.
|
|
|
Use system timezone
|
|
|
|
|
Folosește fusul orar al sistemului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:149
|
|
|
203.
|
|
|
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
|
|
|
|
|
Folosește fusul orar al sistemului în locul fusului orar selectat în Evolution
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:148
|
|
|
204.
|
|
|
First day of the week
|
|
|
|
|
Prima zi a săptămânii
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:149
|
|
|
205.
|
|
|
Monday is a work day
|
|
|
|
|
Luni este o zi lucrătoare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:150
|
|
|
206.
|
|
|
Tuesday is a work day
|
|
|
|
|
Marți este o zi lucrătoare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:151
|
|
|
207.
|
|
|
Wednesday is a work day
|
|
|
|
|
Miercuri este o zi lucrătoare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:152
|
|
|
208.
|
|
|
Thursday is a work day
|
|
|
|
|
Joi este o zi lucrătoare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:153
|
|
|
209.
|
|
|
Friday is a work day
|
|
|
|
|
Vineri este o zi lucrătoare
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:154
|
