Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
296 → 305 of 5364 results First • • • Last
296.
Whether to always show Sign and Encrypt buttons on the toolbar
Se os botões Assinar e Criptografar devem serem sempre exibidos na barra de ferramentas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:89
297.
If set to “true”, the Sign and Encrypt buttons for either PGP or S/MIME are always shown in the composer’s toolbar. Otherwise they are shown only when being used.
Se definido como “true”, os botões Assinar e Criptografar para PGP ou S/MIME serão sempre exibidos na barra de ferramentas da janela de composição. Caso contrário, eles são exibidos apenas quando usados.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:90
298.
Wrap quoted text in replies
Aplicar quebra de linhas em textos citados nas respostas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:91
299.
If set to “true” quoted text in replies will be wrapped.
Se definido como “true”, textos citados nas respostas sofrerá quebra de linhas.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:92
300.
Whether to obey Content-Disposition:inline message header hint
Se deve, ou não, obedecer a dica de cabeçalho de mensagem com disposição de conteúdo incorporado (Content-Disposition:inline )
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:105
301.
Set to “false” to block automatic display of attachments with Content-Disposition: inline.
Defina como “false” para bloquear a exibição automática de anexos com “Content-Disposition: inline” (disposição de conteúdo incorporado).
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:106
302.
Save file format for drag-and-drop operation
Salvar o formato de arquivo para operação de arrastar e soltar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:107
303.
Can be either “mbox” or “pdf”.
Pode ser tanto “mbox” quanto “pdf”.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:108
304.
Show image animations
Mostrar animações de imagens
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:79
305.
Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images annoying and prefer to see a static image instead.
Habilita animação de imagens nas mensagens em HTML. Muitos usuários não gostam de imagens animadas e preferem ver imagens estáticas.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:80
296 → 305 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Victor Teodoro, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.