|
|
1.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
|
Evolution
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
../src/mail/e-mail-browser.c:1112
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
../src/shell/e-shell-window-private.c:240
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
|
Zarządzanie wiadomościami, kontaktami i[nbsp]terminarzem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
|
|
|
|
|
Program Evolution pomaga zarządzać informacjami osobistymi, oferując funkcje klienta poczty e-mail, kalendarza oraz książki adresowej.
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the “Exchange Web Services” (EWS) extension.
|
|
|
|
|
Program Evolution obsługuje szeroką gamę standardowych formatów zapisu danych i[nbsp]protokołów sieciowych do wymiany informacji. Szczególny nacisk położono na zgodność ze standardami i[nbsp]bezpieczeństwo. Program można także z[nbsp]łatwością zintegrować z[nbsp]systemem pocztowym Microsoft Exchange za pomocą rozszerzenia „Exchange Web Services” (EWS).
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Evolution Alarm Notify
|
|
|
|
|
Powiadamianie o[nbsp]alarmach Evolution
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Calendar event notifications
|
|
|
|
|
Powiadamianie o[nbsp]wydarzeniach z[nbsp]kalendarza
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
|
Pakiet do pracy grupowej
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:428
|
|
|
8.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
|
Poczta i[nbsp]kalendarz Evolution
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
email;calendar;contact;addressbook;task;
|
|
|
|
|
email;mail;poczta;kalendarz;kontakt;książka adresowa;zadanie;
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Nowe okno
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
|
