Translations by Vladimer Sichinava
Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 799. |
Copy _Email Address
|
|
| 2006-04-11 |
დააკოპირე _ელფოსტის მისამართი
|
|
| 803. |
Click to mail %s
|
|
| 2006-04-11 |
-სკენ ფოსტა წმ
|
|
| 808. |
Nickname
|
|
| 2006-04-11 |
მეტსახელი
|
|
| 809. |
AIM
|
|
| 2006-04-11 |
AIM
|
|
| 811. |
ICQ
|
|
| 2006-04-11 |
ICQ
|
|
| 812. |
Jabber
|
|
| 2006-04-11 |
Jabber
|
|
| 813. |
MSN
|
|
| 2006-04-11 |
MSN
|
|
| 814. |
Yahoo
|
|
| 2006-04-11 |
Yahoo
|
|
| 820. |
Office
|
|
| 2006-04-11 |
ოფისი
|
|
| 824. |
Assistant
|
|
| 2006-04-11 |
ასისტენტი
|
|
| 826. |
Free/Busy
|
|
| 2006-04-11 |
თავისუფალი/დაკავებული
|
|
| 827. |
Phone
|
|
| 2006-04-11 |
ტელეფონი
|
|
| 828. |
Fax
|
|
| 2006-04-11 |
ფაქსი
|
|
| 829. |
Address
|
|
| 2006-04-11 |
მისამართი
|
|
| 832. |
Mobile Phone
|
|
| 2006-04-11 |
მობილური ტელეფონი
|
|
| 834. |
Personal
|
|
| 2006-04-11 |
პირადი
|
|
| 835. |
Note
|
|
| 2006-04-11 |
შენიშვნა
|
|
| 836. |
List Members
|
|
| 2006-04-11 |
წევრების სია
|
|
| 841. |
Merge Contact
|
|
| 2008-08-23 |
კონტაქტის შერწყმა
|
|
| 842. |
_Merge
|
|
| 2008-08-23 |
შერწყ_მა
|
|
| 846. |
Changed Contact:
|
|
| 2006-04-11 |
შეცვლილი კონტაქტები:
|
|
| 847. |
New Contact:
|
|
| 2006-04-11 |
ახალი კონტაქტი:
|
|
| 862. |
list
|
|
| 2006-04-11 |
სია
|
|
| 883. |
_Delete
|
|
| 2006-04-11 |
_წაშალე
|
|
| 887. |
File As
|
|
| 2006-04-11 |
ფაილი როგორც
|
|
| 888. |
Given Name
|
|
| 2006-04-11 |
სახელი
|
|
| 889. |
Family Name
|
|
| 2006-04-11 |
გვარი
|
|
| 890. |
Email 2
|
|
| 2006-04-11 |
Email·2
|
|
| 891. |
Email 3
|
|
| 2006-04-11 |
Email·3
|
|
| 893. |
Business Phone
|
|
| 2006-04-11 |
სამსახურის ტელეფონი
|
|
| 894. |
Business Phone 2
|
|
| 2006-04-11 |
სამუშაო ტელეფონი 2
|
|
| 895. |
Business Fax
|
|
| 2006-04-11 |
სამუშაო ფაქსი
|
|
| 896. |
Callback Phone
|
|
| 2006-04-11 |
ტელეფონი
|
|
| 897. |
Car Phone
|
|
| 2006-04-11 |
მანქანის ტელეფონი
|
|
| 899. |
Home Phone
|
|
| 2006-04-11 |
სახლის ტელეფონი
|
|
| 900. |
Home Phone 2
|
|
| 2006-04-11 |
სახლის ტელეფონი 2
|
|
| 901. |
Home Fax
|
|
| 2006-04-11 |
სახლის ფაქსი
|
|
| 902. |
ISDN Phone
|
|
| 2006-04-11 |
ISDN ტელეფონი
|
|
| 903. |
Other Phone
|
|
| 2006-04-11 |
სხვა ტელეფონი
|
|
| 904. |
Other Fax
|
|
| 2006-04-11 |
სხვა ფაქსი
|
|
| 905. |
Pager
|
|
| 2006-04-11 |
პეიჯერი
|
|
| 906. |
Primary Phone
|
|
| 2006-04-11 |
პირველადი ტელეფონი
|
|
| 907. |
Radio
|
|
| 2006-04-11 |
რადიო
|
|
| 910. |
Unit
|
|
| 2006-04-11 |
ერთეული
|
|
| 911. |
Title
|
|
| 2006-04-11 |
სათაური
|
|
| 912. |
Role
|
|
| 2006-04-11 |
როლი
|
|
| 915. |
Categories
|
|
| 2006-04-11 |
კატეგორიები
|
|
| 916. |
Open
|
|
| 2008-08-23 |
გახსნა
|
|
| 917. |
Contact List:
|
|
| 2006-04-11 |
კონტაქტების სია:
|
|
| 918. |
Contact:
|
|
| 2006-04-11 |
კონტაქტი:
|
|
