Translations by Vladimer Sichinava
Vladimer Sichinava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5111. |
Start
|
|
| 2006-04-11 |
გაშვება
|
|
| 5112. |
End
|
|
| 2006-04-11 |
დასრულება
|
|
| 5115. |
URL
|
|
| 2006-04-11 |
URL
|
|
| 5125. |
Save Selected
|
|
| 2006-04-11 |
ამორჩეულის შენახვა
|
|
| 5146. |
New _Window
|
|
| 2006-04-11 |
ახალი _ფანჯარა
|
|
| 5148. |
_About
|
|
| 2006-04-11 |
_შესახებ
|
|
| 5149. |
_Quit
|
|
| 2006-04-11 |
_გასვლა
|
|
| 5163. |
Show information about Evolution
|
|
| 2006-04-11 |
აჩვენე ინფორმაცია ევოლუშენზე
|
|
| 5166. |
_Close Window
|
|
| 2006-04-11 |
_დახურე ფანჯარა
|
|
| 5169. |
I_mport...
|
|
| 2006-04-11 |
ი_მპორტი...
|
|
| 5170. |
Import data from other programs
|
|
| 2006-04-11 |
მონაცემების სხვა პროგრამებიდან იმპორტირება
|
|
| 5194. |
_New
|
|
| 2006-04-11 |
_ახალი
|
|
| 5195. |
_Search
|
|
| 2006-04-11 |
_ძებნა
|
|
| 5197. |
_Window
|
|
| 2006-04-11 |
_ფანჯარა
|
|
| 5219. |
C_urrent View
|
|
| 2006-04-11 |
ა_ხლანდელი ხედი
|
|
| 5231. |
Thanks
The Evolution Team
|
|
| 2006-04-11 |
გმადლობთ
ევოლუშენის ჯგუფი
|
|
| 5275. |
Certificate Name
|
|
| 2006-04-11 |
სერტიფიკატის სახელი
|
|
| 5278. |
Serial Number
|
|
| 2006-04-11 |
სერიული ნომერი
|
|
| 5332. |
Enter new password
|
|
| 2006-04-11 |
შეიყვანეთ ახალი პაროლი
|
|
| 5338. |
Your Certificates
|
|
| 2006-04-11 |
თქვენი სერთიფიკატები
|
|
| 5354. |
Sign
|
|
| 2006-04-11 |
ხელმოწერა
|
|
| 5355. |
Encrypt
|
|
| 2006-04-11 |
დაშიფვრა
|
|
| 5357. |
PKCS12 File Password
|
|
| 2006-04-11 |
PKCS12 ფაილის პაროლი
|
|
