|
|
618.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
Ne_briši
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
619.
|
|
|
Delete remote address book “{0}”?
|
|
|
|
|
Obriši udaljeni adresar “{0}”?
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
620.
|
|
|
This will permanently remove the address book “{0}” from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Ovo će trajno ukloniti adresar “{0}” s poslužitelja. Sigurno želite nastaviti?
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:12
|
|
|
621.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
_Obriši s poslužitelja
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
622.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Uređivač kategorija nije dostupan.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
623.
|
|
|
Unable to open address book “{0}”
|
|
|
|
|
Nemoguće otvaranje adresara “{0}”
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:15
|
|
|
624.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Neuspjelo izvršavanje pretrage.
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
625.
|
|
|
Failed to refresh address book “{0}”
|
|
|
|
|
Neuspjelo osvježavanje adresara “{0}”
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:17
|
|
|
626.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Želite li spremiti vaše izmjene?
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
627.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Napravili ste izmjene za ovaj kontakt. Želite li spremiti izmjene?
|
|
Translated by
Miroslav Sabljić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
