|
|
3586.
|
|
|
Stop the current operation
|
|
|
|
|
Zaustavi trenutnu radnju
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1959
|
|
|
3587.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
_Zaustavi
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1960
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1349
|
|
|
3588.
|
|
|
Are you sure you want to open %d message at once?
|
|
|
|
Are you sure you want to open %d messages at once?
|
|
|
Translators: This message is shown only for ten or more
* messages to be opened. The %d is replaced with the actual
* count of messages. If you need a '%' in your text, then
* write it doubled, like '%%'.
|
|
|
|
|
Sigurno želite odjednom otvoriti %d poruku?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Sigurno želite odjednom otvoriti %d poruke?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Sigurno želite odjednom otvoriti %d poruka?
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:77
|
|
|
3589.
|
|
|
Message Filters
|
|
|
|
|
Filtri poruka
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:178
|
|
|
3590.
|
|
|
Messages from %s
|
|
|
|
|
Poruke od %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:1004
|
|
|
3591.
|
|
|
Deleting old messages
|
|
|
|
|
Brisanje starih poruka
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:1952
|
|
|
3592.
|
|
|
Search _Folders
|
|
|
|
|
Mape _pretrage
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Traži _mape
|
|
|
Suggested by
Tomislav Marčinković
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor.c:102
|
|
|
3593.
|
|
|
Add Folder
|
|
|
|
|
Dodaj mapu
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:393
|
|
|
3594.
|
|
|
Search Folder Sources
|
|
|
|
|
Izvori za mape pretraživanja
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:522
|
|
|
3595.
|
|
|
Automatically update on any _source folder change
|
|
|
|
|
Automatski nadopuni na svaku promjenu u _izvoru mape
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:548
|
