|
|
3440.
|
|
|
Remo_ve Attachments
|
|
|
|
|
Uklo_ni privitke
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:3062
|
|
|
3441.
|
|
|
Remove attachments
|
|
|
|
|
Ukloni privitke
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:3064
|
|
|
3442.
|
|
|
Remove Du_plicate Messages
|
|
|
|
|
Ukloni du_plikate poruka
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:3069
|
|
|
3443.
|
|
|
Checks selected messages for duplicates
|
|
|
|
|
Provjerava odabrane poruke za duplikatima
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:3071
|
|
|
3444.
|
|
|
Reply to _All
|
|
|
|
|
Odgovori _svima
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
_Odgovori svima
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2437 ../src/mail/mail.error.xml.h:28
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1477
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:396
|
|
|
3445.
|
|
|
Compose a reply to all the recipients of the selected message
|
|
|
|
|
Sastavi odgovor za sve primatelje odabrane poruke
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2439
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:398
|
|
|
3446.
|
|
|
Reply to _List
|
|
|
|
|
Odgovori na _popis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2444 ../src/mail/mail.error.xml.h:26
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:403
|
|
|
3447.
|
|
|
Compose a reply to the mailing list of the selected message
|
|
|
|
|
Odgovori na poštanski popis odabrane poruke
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Odgovori na dopisnu listu odabrane poruke
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2446
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:405
|
|
|
3448.
|
|
|
_Reply to Sender
|
|
|
|
|
_Odgovori pošiljatelju
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2451
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:410
|
|
|
3449.
|
|
|
Compose a reply to the sender of the selected message
|
|
|
|
|
Odgovori pošiljatelju odabrane poruke
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
Odgovori pošiljaocu odabrane poruke
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-reader.c:2453
../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:412
|
