|
|
3040.
|
|
|
Save the image to a file
|
|
|
|
|
Spremi sliku u datoteku
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:485
|
|
|
3041.
|
|
|
Select all text and images
|
|
|
|
|
Odaberi sav tekst i slike
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:421 ../src/e-util/e-web-view.c:2025
|
|
|
3042.
|
|
|
Click to call %s
|
|
|
|
|
Kliknite za zvanje %s
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:1379
|
|
|
3043.
|
|
|
Click to hide/unhide addresses
|
|
|
|
|
Kliknite za otkrivanje/skrivanje poruka
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:1381
|
|
|
3044.
|
|
|
Go to the section %s of the message
|
|
|
|
|
Idi na dio %s poruke
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4786
|
|
|
3045.
|
|
|
Go to the beginning of the message
|
|
|
|
|
Idi na početak poruke
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4788
|
|
|
3046.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Klikni za otvaranje %s
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4794
|
|
|
3047.
|
|
|
Copying image to clipboard
|
|
|
|
|
Kopiranje slike u međuspremnik
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:3943
|
|
|
3048.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Spremi sliku
|
|
Translated by
tty
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:4131
|
|
|
3049.
|
|
|
Saving image to “%s”
|
|
|
|
|
Spremanje slike u '%s'
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-web-view.c:4168
|
