Ubuntu
evolution package

Browsing Croatian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2119 → 2128 of 5364 results First • • • Last
2119.
Configure Evolution
Podesi Evolution
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:345 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:889
2120.
Save the current file
Spremi trenutnu datoteku
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:352
2121.
Save _As...
Spremi _kao...
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
_Spremi Kao...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:357
2122.
Save the current file with a different name
Spremi trenutnu datoteku pod drugim imenom
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
Makni trenutni pogled na spremink
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:359
2123.
Character _Encoding
_Kodiranje znakova
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:366
2124.
Print Pre_view
Pre_gled prije ispisa
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
_Pregled prije ispisa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:390
2125.
Save as _Draft
Spremi kao _nedovršenu poruku
Translated and reviewed by antisa
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:397
2126.
Save as draft
Spremi kao nedovršenu poruku
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:399
2127.
S_end
P_ošalji
Translated and reviewed by antisa
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:404
2128.
Send this message
Pošalji ovu poruku
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:406
2119 → 2128 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Igor Stefanac, Igor Švarc, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Licia Ljubisavljevic, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Senko Rasic, Tijana Kranjac, Tomislav Marčinković, antisa, gogo, majstor, microscan, tty, zvacet.