|
|
1521.
|
|
|
Save current changes
|
|
|
|
|
Spremi trenutne promjene
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2324
|
|
|
1522.
|
|
|
Save and Close
|
|
|
|
|
Spremi i zatvori
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1964
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2329
../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:334 ../src/mail/e-mail-notes.c:1117
|
|
|
1523.
|
|
|
Save current changes and close editor
|
|
|
|
|
Spremi trenutne promjene i zatvori uređivač
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2331
|
|
|
1524.
|
|
|
am
|
|
|
String to use in 12-hour time format for times in the morning.
|
|
|
|
|
am
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:2156 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:241
../src/calendar/gui/e-week-view.c:1781 ../src/calendar/gui/print.c:1070
../src/calendar/gui/print.c:1089 ../src/calendar/gui/print.c:2626
../src/calendar/gui/print.c:2646
|
|
|
1525.
|
|
|
pm
|
|
|
String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
|
|
|
|
|
pm
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:2159 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:245
../src/calendar/gui/e-week-view.c:1784 ../src/calendar/gui/print.c:1075
../src/calendar/gui/print.c:1091 ../src/calendar/gui/print.c:2631
../src/calendar/gui/print.c:2648
|
|
|
1526.
|
|
|
%A %d %B
|
|
|
strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
* %B = full month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %A = full weekday name, %d = day of
* month, %B = full month name. You can change the
* order but don't change the specifiers or add
* anything.
|
|
|
|
|
%A %d %B
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3071
../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:857
../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:205
../src/calendar/gui/print.c:2093
|
|
|
1527.
|
|
|
Week %d
|
|
|
To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
|
|
|
|
|
Tjedan %d
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3792
|
|
|
1528.
|
|
|
%02i minute divisions
|
|
|
Translators: %02i is the number of minutes;
* this is a context menu entry to change the
* length of the time division in the calendar
* day view, e.g. a day is displayed in
* 24 "60 minute divisions" or
* 48 "30 minute divisions".
|
|
|
|
|
razmaci od %02i minuta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:804
|
|
|
1529.
|
|
|
Show the second time zone
|
|
|
|
|
Pokaži drugu vremensku zonu
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:829
|
|
|
1530.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
cal-second-zone
|
|
|
Translators: "None" indicates no second time zone set for a day view
|
|
|
|
|
Nijedna
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:846
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:313
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:365
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:11
|
