|
|
1433.
|
|
|
_Reminder
|
|
|
|
|
_Podsjetnik
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2161
|
|
|
1434.
|
|
|
%d day before
|
|
|
|
%d days before
|
|
|
|
|
Prije %d dana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prije %d dana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prije %d dana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1663
|
|
|
1435.
|
|
|
%d hour before
|
|
|
|
%d hours before
|
|
|
|
|
Prije %d sata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prije %d sata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prije %d sati
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1670
|
|
|
1436.
|
|
|
%d minute before
|
|
|
|
%d minutes before
|
|
|
|
|
Prije %d minute
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prije %d minute
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prije %d minuta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1677
|
|
|
1437.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: "None" for "No reminder set"
|
|
|
|
|
Nijedan
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1817
|
|
|
1438.
|
|
|
15 minutes before
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Predefined reminder's description
|
|
|
|
|
Prije 15 minuta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1687
|
|
|
1439.
|
|
|
1 hour before
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Predefined reminder's description
|
|
|
|
|
Prije 1 sata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1689
|
|
|
1440.
|
|
|
1 day before
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Predefined reminder's description
|
|
|
|
|
Prije 1 dana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1691
|
|
|
1441.
|
|
|
Custom
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: "Custom" for "Custom reminder set"
|
|
|
|
|
Prilagođen
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:1840
|
|
|
1442.
|
|
|
minute(s)
|
| Context: |
|
cal-reminders
|
|
|
Translators: Part of: [ Pop up an alert ] [ x ] [ minute(s) ] [ before ] [ start ]
|
|
|
|
|
minute(a)
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2359
|
