|
|
1.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
|
Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
../src/mail/e-mail-browser.c:1112
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
../src/shell/e-shell-window-private.c:240
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
|
Upravljanje poštom, kontaktima i rasporedom
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
|
|
|
|
|
Evolution je aplikacija upravljanja osobnim informacijama koja pruža integriranu funkcionalnost e-pošte, kalendara i adresara.
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the “Exchange Web Services” (EWS) extension.
|
|
|
|
|
Evolution podržava širok raspon industrijskih standarda formata vremena i mrežnih protokola za razmjenu informacija, s naglaskom na usklađenost standarda i sigurnosti. Evolution se isto tako može lagano integrirati s Microsoft Exchangom putem “Exchange Web Services” (EWS) proširenja.
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Evolution Alarm Notify
|
|
|
|
|
Evolutionove alarmne obavijesti
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Calendar event notifications
|
|
|
|
|
Obavijesti o kalendarskom događaju
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
|
Groupware Suite
|
|
Translated by
Tomislav Marčinković
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:428
|
|
|
8.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
|
Evolution pošta i kalendar
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
email;calendar;contact;addressbook;task;
|
|
|
|
|
e-pošta;kalendar;kontakt;adresar;zadatak;
|
|
Translated by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Novi prozor
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
|
