Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 5364 results First • Previous • • Last
1.
Evolution
Evolution
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1 ../src/mail/e-mail-browser.c:1112 ../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208 ../src/shell/e-shell-window-private.c:240
2.
Manage your email, contacts and schedule
Gérer vos courriels, contacts et agendas
Translated by Claude Paroz
Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2 ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
3.
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
Evolution est une application de gestion des informations personnelles qui regroupe les fonctions de courriel, d’agenda et de carnet d’adresses.
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:3
4.
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the “Exchange Web Services” (EWS) extension.
Evolution prend en charge un large éventail de formats et de protocoles réseaux standards de l’industrie de l’échange d’informations, avec un fort accent mis sur la compatibilité et la sécurité. Evolution peut aussi facilement s’intégrer à Microsoft Exchange grâce à l’extension «[nbsp]Exchange Web Services[nbsp]» (EWS).
Translated by Julien Humbert
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:4
5.
Evolution Alarm Notify
Notification d'alarmes Evolution
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
6.
Calendar event notifications
Notifications des évènements de l'agenda
Translated by Alain Lojewski
Located in ../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
7.
Groupware Suite
Suite de travail collaboratif
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2 ../src/shell/e-shell-utils.c:428
8.
Evolution Mail and Calendar
Messagerie et agenda d'Evolution
Translated by Alain Lojewski
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
9.
email;calendar;contact;addressbook;task;
courriel;agenda;calendrier;contact;carnet d’adresses;tâches;
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
10.
New Window
Nouvelle fenêtre
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
1 → 10 of 5364 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.