Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
187196 of 5364 results
187.
Whether to show reminders for completed tasks. When set to false, reminders for completed tasks are suppressed.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:134
188.
Highlight overdue tasks
Korosta myöhässä olevat tehtävät
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:133
189.
Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)
Korostako myöhässä olevat tehtävät erikoisvärillä
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:134
190.
Overdue tasks color
Eräpäivän ylittäneiden tehtävien väri
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
191.
Background color of tasks that are overdue, in “#rrggbb” format. Used together with task-overdue-highlight.
Myöhässä olevien tehtävien taustaväri "#rrggbb" RGB-muodossa.
Translated by Kimmo Kujansuu
Reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:136
192.
Time divisions
Aikajaot
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
193.
Intervals shown in Day and Work Week views, in minutes
Päivä- ja työviikkonäkymässä näkyvä aika minuutteina
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:138
194.
Timezone
Aikavyöhyke
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:139
195.
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like “America/New York”
Aikavyöhykettä käytetään kalenteriin päivämäärään ja aikaan, muuttamatta esim. Olson sijaintia, kuten "Finland/Helsinki"
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:140
196.
Twenty four hour time format
24 tunnin kello
Translated by Lasse Liehu
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
187196 of 5364 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Tuomas Lähteenmäki, Ville-Pekka Vainio.