Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21 → 30 of 42 results First • • • Last
1610.
_Delete This Instance...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2065
1611.
D_elete All Instances...
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2073
2220.
A WebKitWebProcess crashed when editing the message. You can try again by closing the composer window and opening a new one. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.
(no translation yet)
Located in ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:57
2889.
Return Notification
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-send-options.ui.h:48
2934.
A WebKitWebProcess crashed when displaying the content. You can try again by reopening the window. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/e-system.error.xml.h:24
3083.
The message’s date will be compared against
12:00am of the date specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/e-util/filter.ui.h:17
3108.
This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the Google server
(no translation yet)
Located in ../src/libemail-engine/camel-sasl-oauth2-google.c:28
3110.
This option will use an OAuth 2.0 access token to connect to the server
(no translation yet)
Located in ../src/libemail-engine/camel-sasl-xoauth2.c:28
3157.
[Fwd: %s]
 
Translators: This is a subject attribution for forwarded messages. The %s is replaced with subject of the original message.
(no translation yet)
Located in ../src/libemail-engine/mail-tools.c:198
3524.
Re: %s
 
Translators: This is a reply attribution in the message reply subject. The %s is replaced with the subject of the original message.
(no translation yet)
Located in ../src/mail/em-composer-utils.c:2562
21 → 30 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Tuomas Lähteenmäki, Ville-Pekka Vainio.