Ubuntu
evolution package

Browsing Finnish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
31 → 40 of 42 results First • • • Last
3544.
Select folder to use for AutoArchive
(no translation yet)
Located in ../src/mail/em-folder-properties.c:655
3958.
Failed to download messages for offline viewing.
(no translation yet)
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:182
3980.
A WebKitWebProcess crashed when displaying the message. You can try again by moving to another message and back. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.
(no translation yet)
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:211
3982.
A WebKitWebProcess crashed when displaying the signature. You can try again by moving to another signature and back. If the issue persists, please file a bug report in the GNOME bugzilla.
(no translation yet)
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:213
4196.
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to “Using email address” requires anonymous access to your LDAP server.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:748
4259.
Selected Memo Lists for Notifications of Reminders
(no translation yet)
Located in ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:531
4445.
_Manage Memo List groups...
(no translation yet)
Located in ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:591
4475.
_Manage Task List groups...
(no translation yet)
Located in ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:717
4607.
Unable to send item to calendar “%s”. %s
(no translation yet)
Located in ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4810
4817.
Your message to %s about “%s” on %s has been read.
 
Translators: First %s is an email address, second %s
* is the subject of the email, third %s is the date.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/mdn/evolution-mdn.c:308
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Beluga, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Marko Kervinen, Sami Jaktholm, T Kortehisto, Timo Jyrinki, Tino Kraft, Tuomas Lähteenmäki, Ville-Pekka Vainio.