|
|
97.
|
|
|
List of recently used second time zones in a Day View
|
|
|
|
|
Lista de zonas horarias secundarias recientemente usadas en una Vista diaria
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
439.
|
|
|
Empty all Junk folders when exiting Evolution.
|
|
|
|
|
Vaciar todas las carpetas SPAM al salir de Evolution.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:257
|
|
|
442.
|
|
|
Last time Empty Junk was run
|
|
|
|
|
Última vez que se vació el SPAM
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:260
|
|
|
443.
|
|
|
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
|
|
|
La última vez que se vació el SPAM, en días desde el 1 de enero de 1970 (época).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
|
|
|
447.
|
|
|
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn’t be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
|
|
|
|
|
Determina si se debe buscar la dirección del remitente en la libreta de direcciones. Si se encuentra, no se debe marcar como SPAM. Busca en las libretas marcadas para autocompletado. Puede ser lento si se han marcado para autocompletado libretas de direcciones remotas (como LDAP).
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:265
|
|
|
453.
|
|
|
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format “headername=value”.
|
|
|
|
|
Cabeceras personalizadas que usar para comprobar si es SPAM. La lista de elementos son cadenas con el formato "headername=valor".
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:271
|
|
|
581.
|
|
|
Full path command to run spamassassin
|
|
|
|
|
Ruta completa del comando para ejecutar spamassassin
|
|
Translated by
Javier Antonio Nisa Avila
|
|
Reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
582.
|
|
|
Full path to a spamassassin command. If not set, then a compile-time path is used, usually /usr/bin/spamassassin. The command should not contain any other arguments.
|
|
|
|
|
Ruta completa al comando «spamassassin». Si no está establecida, se usará una ruta en tiempo de compilación, normalmente /usr/bin/spamassassin. El comando no debe contener otros argumentos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
1265.
|
|
|
Creating an event
|
|
|
|
|
Creando un evento
|
|
Translated by
Javier Antonio Nisa Avila
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1476 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:195
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1389
|
|
|
1267.
|
|
|
Creating a task
|
|
|
|
|
Creando una tarea
|
|
Translated by
Javier Antonio Nisa Avila
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1484 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:203
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1397
|
