|
242.
|
|
|
Automatic emoticon recognition
|
|
|
|
Αυτόματη αναγνώριση emoticons
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:13
|
|
243.
|
|
|
Recognize emoticons in text and replace them with images or Unicode characters.
|
|
|
|
Αναγνώριση εικονιδίων διάθεσης στο κείμενο και αντικατάσταση τους με εικόνες ή χαρακτήρες Unicode.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:14
|
|
244.
|
|
|
Unicode emoticons
|
|
|
|
Εικονίδια διάθεσης Unicode
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:15
|
|
245.
|
|
|
Use Unicode characters for emoticons.
|
|
|
|
Χρήση χαρακτήρων Unicode για εικονίδια διάθεσης.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:16
|
|
246.
|
|
|
Attribute message
|
|
|
|
Μήνυμα γνωρίσματος
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:17
|
|
247.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author
|
|
|
|
Το κείμενο που εισάγεται στην απάντηση σε μήνυμα, αποδίδοντας το μήνυμα στον αρχικό συγγραφέα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:18
|
|
248.
|
|
|
Forward message
|
|
|
|
Προώθηση μηνύματος
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:19
|
|
249.
|
|
|
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
|
|
|
|
Το κείμενο που εισάγεται κατά την προώθηση μηνύματος, λέγοντας ότι το προωθημένο μήνυμα ακολουθεί
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:20
|
|
250.
|
|
|
Original message
|
|
|
|
Αρχικό μήνυμα
|
|
Translated by
trix
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:21
|
|
251.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows
|
|
|
|
Το κείμενο που εισάγεται στην απάντηση σε μήνυμα (πριν το μήνυμα) και λέει ότι το αρχικό μήνυμα ακολουθεί
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:22
|