Ubuntu
evolution package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
241 → 250 of 5364 results First • • • Last
241.
Recognize links in text and replace them.
Αναγνώριση δεσμών στο κείμενο και αντικατάσταση τους.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:12
242.
Automatic emoticon recognition
Αυτόματη αναγνώριση emoticons
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:13
243.
Recognize emoticons in text and replace them with images or Unicode characters.
Αναγνώριση εικονιδίων διάθεσης στο κείμενο και αντικατάσταση τους με εικόνες ή χαρακτήρες Unicode.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:14
244.
Unicode emoticons
Εικονίδια διάθεσης Unicode
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:15
245.
Use Unicode characters for emoticons.
Χρήση χαρακτήρων Unicode για εικονίδια διάθεσης.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:16
246.
Attribute message
Μήνυμα γνωρίσματος
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:17
247.
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author
Το κείμενο που εισάγεται στην απάντηση σε μήνυμα, αποδίδοντας το μήνυμα στον αρχικό συγγραφέα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:18
248.
Forward message
Προώθηση μηνύματος
Translated by trix
Reviewed by George Christofis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:19
249.
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
Το κείμενο που εισάγεται κατά την προώθηση μηνύματος, λέγοντας ότι το προωθημένο μήνυμα ακολουθεί
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:20
250.
Original message
Αρχικό μήνυμα
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:21
241 → 250 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Stefanos Nikolaou, Tom Tryfonidis, glavkos, mara sdr, nikolaosx1, pc_magas, trix, tzem, valantis, vaskostopoulos@hotmail.com.