|
|
157.
|
|
|
The UID of the selected (or “primary”) memo list in the sidebar of the “Memos” view
|
|
|
|
|
Το UID του επιλεγμένου (ή «πρωτεύοντος») υπομνήματος στην πλευρική στήλη της προβολής «Υπενθυμίσεις»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The UID of the selected (or \"primary\") memo list in the sidebar of the "
| "\"Memos\" view"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:101
|
|
|
158.
|
|
|
Primary task list
|
|
|
|
|
Κύρια λίστα εργασιών
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
|
|
|
159.
|
|
|
The UID of the selected (or “primary”) task list in the sidebar of the “Tasks” view
|
|
|
|
|
Το UID της επιλεγμένης (ή «πρωτεύουσας») εργασίας στην πλευρική στήλη της προβολής «Εργασίες»
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The UID of the selected (or \"primary\") task list in the sidebar of the "
| "\"Tasks\" view"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:103
|
|
|
160.
|
|
|
Free/busy template URL
|
|
|
|
|
URL προτύπου διαθεσιμότητας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
|
|
|
161.
|
|
|
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the mail address and %d is replaced by the domain
|
|
|
|
|
Το πρότυπο URL για χρήση ως υποχώρηση δεδομένων διαθεσιμότητας, το %u αντικαθίσταται από το κομμάτι χρήστη της διεύθυνσης αλληλογραφίας και το %d αντικαθίσταται από το τομέα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:106
|
|
|
162.
|
|
|
Recurrent Events in Italic
|
|
|
|
|
Επαναλαμβανόμενα γεγονότα σε Italic
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:107
|
|
|
163.
|
|
|
Show days with recurrent events in italic font in bottom left calendar
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ημερών επαναλαμβανόμενων γεγονότων σε italic στο κάτω αριστερά ημερολόγιο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:108
|
|
|
164.
|
|
|
Search range for time-based searching in years
|
|
|
|
|
Εύρος αναζήτησης για αναζητήσεις με βάση έτη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
165.
|
|
|
How many years can the time-based search go forward or backward from currently selected day when searching for another occurrence; default is ten years
|
|
|
|
|
Πόσα έτη θα προχωρήσει ή θα οπισθοχωρήσει η αναζήτηση με βάση τον χρόνο από την τρέχουσα επιλεγμένη ημέρα όταν αναζητάτε μια άλλη εμφάνιση· προεπιλογή είναι δέκα έτη
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
166.
|
|
|
Show appointment end times in week and month views
|
|
|
|
|
Εμφάνιση χρόνων τέλους συνάντησης στις προβολές εβδομάδας και μήνα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:113
|
