|
|
182.
|
|
|
Task layout style
|
|
|
|
|
Τεχνοτροπία διάταξης εργασίας
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:129
|
|
|
183.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the task list. “0” (Classic View) places the preview pane below the task list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the task list
|
|
|
|
|
Η τεχνοτροπία διάταξης καθορίζει που θα τοποθετηθεί το πλαίσιο προεπισκόπησης σε σχέση με την λίστα εργασιών. Το «0» (κλασσική προβολή) τοποθετεί το πλαίσιο προεπισκόπησης κάτω από την λίστα εργασιών. Το «1» (κάθετη προβολή) τοποθετεί το πλαίσιο προεπισκόπησης δίπλα από την λίστα εργασιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The layout style determines where to place the preview pane in relation "
| "to the task list. \"0\" (Classic View) places the preview pane below the "
| "task list. \"1\" (Vertical View) places the preview pane next to the task "
| "list"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:130
|
|
|
184.
|
|
|
Task preview pane position (vertical)
|
|
|
|
|
Τοποθεσία πλαίσιο προεπισκόπησης εργασιών (κάθετη)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:131
|
|
|
185.
|
|
|
Position of the task preview pane when oriented vertically
|
|
|
|
|
Θέση του πλαισίου προεπισκόπησης επαφών όταν είναι προσανατολισμένο κάθετα
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:132
|
|
|
186.
|
|
|
Show reminders for completed tasks
|
|
|
|
|
Εμφάνιση υπενθυμίσεων των ολοκληρωμένων εργασιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:133
|
|
|
187.
|
|
|
Whether to show reminders for completed tasks. When set to false, reminders for completed tasks are suppressed.
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζονται υπενθυμίσεις για ολοκληρωμένες εργασίες. Αν οριστεί σε false, οι υπενθυμίσεις αυτές θα κατασταλούν
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:134
|
|
|
188.
|
|
|
Highlight overdue tasks
|
|
|
|
|
Επισήμανση εργασιών που έχουν λήξει
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:133
|
|
|
189.
|
|
|
Whether highlight overdue tasks with a special color (task-overdue-color)
|
|
|
|
|
Εάν θα τονίζονται οι εκπρόθεσμες εργασίες με ειδικό χρώμα (χρώμα εκπρόθεσμης εργασίας)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:134
|
|
|
190.
|
|
|
Overdue tasks color
|
|
|
|
|
Εργασίες που έχουν λήξει
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:137
|
|
|
191.
|
|
|
Background color of tasks that are overdue, in “#rrggbb” format. Used together with task-overdue-highlight.
|
|
|
|
|
Χρώμα παρασκηνίου για τις εκπρόθεσμες εργασίες, σε μορφή «#rrggbb». Χρησιμοποιείται μαζί με τον τονισμό εκπρόθεσμης εργασίας.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Background color of tasks that are overdue, in \"#rrggbb\" format. Used "
| "together with task-overdue-highlight."
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:136
|
