|
|
231.
|
|
|
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
|
|
|
|
|
Κάθε φορά που ξεκινά το Evolution να ελέγχει αν είναι η προεπιλεγμένη εφαρμογή αλληλογραφίας.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
232.
|
|
|
Default charset in which to compose messages
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων στη σύνταξη μηνυμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
233.
|
|
|
Default charset in which to compose messages. Uses UTF-8, if not set.
|
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη κωδικοποίηση χαρακτήρων για την σύνταξη μηνυμάτων. Χρήση UTF-8, εάν δεν έχει οριστεί.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
234.
|
|
|
Name of the editor to prefer in the message composer
|
|
|
|
|
Το όνομα του επεξεργαστή που θα προτιμηθεί στη σύνταξη μηνύματος
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
235.
|
|
|
If the name doesn’t correspond to any known editor, then the built-in WebKit editor is used.
|
|
|
|
|
Αν το όνομα δεν αντιστοιχεί σε κάποιον γνωστό επεξεργαστή, τότε θα χρησιμοποιηθεί ο ενσωματωμένος επεξεργαστής WebKit.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "If the name doesn't correspond to any known editor, then the built-in "
| "WebKit editor is used."
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
236.
|
|
|
Path where picture gallery should search for its content
|
|
|
|
|
Διαδρομή όπου η συλλογή εικόνων θα ψάξει για περιεχόμενο της
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
237.
|
|
|
This value can be an empty string, which means it’ll use the system Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
|
|
|
|
|
Αυτή η τιμή μπορεί να είναι κενή συμβολοσειρά, που σημαίνει ότι θα χρησιμοποιηθεί ο φάκελος εικόνων του συστήματος, συνήθως ο ~/Pictures. Αυτός ο φάκελος θα χρησιμοποιείται επίσης όταν η ορισμένη διαδρομή δεν δείχνει στον υπάρχοντα φάκελο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This value can be an empty string, which means it'll use the system "
| "Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used "
| "when the set path is not pointing to the existent folder"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
238.
|
|
|
Spell check inline
|
|
|
|
|
Ενσωματωμένος έλεγχος ορθογραφίας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
239.
|
|
|
Draw spelling error indicators on words as you type.
|
|
|
|
|
Σχεδίαση σημάνσεων ορθογραφικών σφαλμάτων καθώς πληκτρολογείτε.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
240.
|
|
|
Automatic link recognition
|
|
|
|
|
Αυτόματη αναγνώριση δεσμών
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:11
|
