Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 5364 results
1.
Evolution
Evolution
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1 ../src/mail/e-mail-browser.c:1112 ../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208 ../src/shell/e-shell-window-private.c:240
2.
Manage your email, contacts and schedule
Ihre E-Mails, Kontakte und Terminplanung verwalten
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2 ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
3.
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
Evolution ist eine Anwendung zur Verwaltung persönlicher Informationen, die ein E-Mail-Programm, einen Kalender und ein Adressbuch enthält.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:3
4.
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the “Exchange Web Services” (EWS) extension.
Evolution unterstützt eine Vielzahl von industriellen Standard-Formaten und Netzwerk-Protokollen zum Informationsaustausch, mit einem Schwerpunkt auf Standard-Konformität und Sicherheit. Evolution arbeitet außerdem problemlos mit Microsoft Exchange mittels der Erweiterung »Exchange Web Services« (EWS) zusammen.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:4
5.
Evolution Alarm Notify
Evolution Alarm-Benachrichtigung
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
6.
Calendar event notifications
Benachrichtigungen über Kalendertermine
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
7.
Groupware Suite
Groupware-Suite
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2 ../src/shell/e-shell-utils.c:428
8.
Evolution Mail and Calendar
Evolution-E-Mail und -Kalender
Translated by Andre Klapper
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
9.
email;calendar;contact;addressbook;task;
Mail;E-Mail;Nachricht;Kalender;Kontakt;Adressbuch;Aufgabe;
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
10.
New Window
Neues Fenster
Translated by tobson
Reviewed by schuko24
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
110 of 5364 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Anton Bracht, Arded, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Florian Schwarz, Frank Arnold, Friedrich Karl, Ghenrik, Gregor Santner, H.-Dirk Schmitt, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Henning Eggers, Joachim Schwender, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Nils, Noah Mehling, Oliver Jakobi, Oskar Kirmis, Phillip Sz, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Willy Weinmann, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl, tobson.