|
1.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
../src/mail/e-mail-browser.c:1112
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
../src/shell/e-shell-window-private.c:240
|
|
2.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
Gestioneu els correus electrònics, contactes i horaris
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
|
3.
|
|
|
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
|
|
|
|
L'Evolution és una aplicació de gestió d'informació personal que proporciona funcions integrades de correu, de calendari i de llibreta d'adreces.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the “Exchange Web Services” (EWS) extension.
|
|
|
|
L'Evolution és compatible amb un gran ventall de formats estàndard de dades i de protocols de xarxa per a l'intercanvi d'informació, amb un èmfasi en el compliment d'estàndards i de seguretat. L'Evolution també pot integrar-se sense problemes amb el Microsoft Exchange amb l'extensió «Serveis web de l'Exchange» (EWS).
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Evolution Alarm Notify
|
|
|
|
Notificador d'alarmes de l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
Calendar event notifications
|
|
|
|
Notificacions d'esdeveniments del calendari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
|
|
7.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
Aplicacions de treball en grup
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:428
|
|
8.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
Correu i calendari de l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
email;calendar;contact;addressbook;task;
|
|
|
|
correu;calendari;contactes;llibreta d'adreces;tasca;
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
Finestra nova
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
|