|
|
1518.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
_Уставіць
|
|
Translated by
Zubrania
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2091
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:950
|
|
|
1519.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_Параметры
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2098
../src/composer/e-composer-actions.c:373
|
|
|
1520.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Від
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2105
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:971 ../src/mail/e-mail-browser.c:179
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1030
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1662 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3
|
|
|
1521.
|
|
|
Save current changes
|
|
|
|
|
Захаваць бягучыя змены
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2324
|
|
|
1522.
|
|
|
Save and Close
|
|
|
|
|
Захаваць і закрыць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1964
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2329
../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:334 ../src/mail/e-mail-notes.c:1117
|
|
|
1523.
|
|
|
Save current changes and close editor
|
|
|
|
|
Захаваць бягучыя змены і закрыць рэдактар
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2331
|
|
|
1524.
|
|
|
am
|
|
|
String to use in 12-hour time format for times in the morning.
|
|
|
|
|
am
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:2156 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:241
../src/calendar/gui/e-week-view.c:1781 ../src/calendar/gui/print.c:1070
../src/calendar/gui/print.c:1089 ../src/calendar/gui/print.c:2626
../src/calendar/gui/print.c:2646
|
|
|
1525.
|
|
|
pm
|
|
|
String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
|
|
|
|
|
pm
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:2159 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:245
../src/calendar/gui/e-week-view.c:1784 ../src/calendar/gui/print.c:1075
../src/calendar/gui/print.c:1091 ../src/calendar/gui/print.c:2631
../src/calendar/gui/print.c:2648
|
|
|
1526.
|
|
|
%A %d %B
|
|
|
strftime format %A = full weekday name, %d = day of month,
* %B = full month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %A = full weekday name, %d = day of
* month, %B = full month name. You can change the
* order but don't change the specifiers or add
* anything.
|
|
|
|
|
%A, %d %B
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3071
../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:857
../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:205
../src/calendar/gui/print.c:2093
|
|
|
1527.
|
|
|
Week %d
|
|
|
To Translators: the %d stands for a week number, it's value between 1 and 52/53
|
|
|
|
|
Тыдзень %d
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3792
|
