Ubuntu
evolution package

Browsing Belarusian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1018 → 1027 of 5364 results First • • • Last
1018.
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
Уся інфармацыя ў гэтых сустрэчах будзе выдалена і не зможа быць адноўлена.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:23
1019.
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
Дакладна выдаліць гэтыя {0} заданні?
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:24
1020.
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
Уся інфармацыя ў гэтых заданнях будзе выдалена і не зможа быць адноўлена.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:25
1021.
Are you sure you want to delete these {0} memos?
Дакладна выдаліць гэтыя {0} нататкі?
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
1022.
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
Уся інфармацыя ў гэтых нататках будзе выдалена і не зможа быць адноўлена.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
1023.
Would you like to save your changes to this meeting?
Захаваць змены для гэтага сходу?
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:28
1024.
You have changed this meeting, but not yet saved it.
Вы змянілі гэты сход, але яшчэ яго не захавалі.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
1025.
_Save Changes
_Захаваць змены
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
1026.
_Discard Changes
_Адкінуць змены
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:31 ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
1027.
Would you like to save your changes to this appointment?
Захаваць змены для гэтай сустрэчы?
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
1018 → 1027 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Ihar Hrachyshka, J.D.H., Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras, Zubrania, zdziek.