|
1.
|
|
|
Only create notifications for new mail in an Inbox.
|
|
|
|
Solo crear notificaciones para correo nuevo en una bandeja de entrada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
Play a sound for new mail.
|
|
|
|
Reproducir un sonido al recibir un correo nuevo.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Show a notification bubble.
|
|
|
|
Mostrar una burbuja de notificación.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Show new message count in the message indicator applet.
|
|
|
|
Mostrar la cantidad de mensajes nuevos en la miniaplicación del indicador de mensajes.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/evolution-indicator.schemas.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
%d New Message
|
|
|
%d New Messages
|
|
|
|
%d mensaje nuevo
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
%d mensajes nuevos
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:235
|
|
6.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
Bandeja de entrada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:467 ../src/evolution-indicator.c:744
../src/evolution-indicator.c:749
|
|
7.
|
|
|
Compose New Message
|
|
|
|
Redactar un mensaje nuevo
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:582
|
|
8.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
Contactos
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:587
|
|
9.
|
|
|
When new mail arri_ves in
|
|
|
|
Cuando llegue correo nue_vo en
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:735
|
|
10.
|
|
|
any Inbox
|
|
|
|
cualquier bandeja de entrada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/evolution-indicator.c:744 ../src/evolution-indicator.c:749
|