Ubuntu
evince package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evince”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
125 → 134 of 400 results First • • • Last
125.
Go to page
Pojdi na stran
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in libview/ev-view.c:2146
126.
Find
Poišči
Translated by Matej Urbančič
Located in libview/ev-view.c:2148
127.
Go to page %s
Pojdi na stran %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in libview/ev-view.c:2176
128.
Go to %s on file “%s”
Pojdi na %s v datoteki “%s”
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Pojdi na %s v datoteki »%s«
Suggested by Matej Urbančič
Located in libview/ev-view.c:2182
129.
Go to file “%s”
Pojdi v datoteko “%s”
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Sasa Batistic
In upstream:
Skoči na datoteko »%s«
Suggested by Matej Urbančič
Located in libview/ev-view.c:2185
130.
Launch %s
Zaženi %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in libview/ev-view.c:2193
131.
Jump to page:
Pojdi na stran:
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
132.
End of presentation. Click to exit.
Konec predstavitve. Kliknite za končanje.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libview/ev-view-presentation.c:1038
133.
Delete the temporary file
Izbriši začasno datoteko
Translated by Matej Urbančič
Located in previewer/ev-previewer.c:57
134.
File specifying print settings
Datoteka s podatki nastavitev tiskana
Translated by Matej Urbančič
Located in previewer/ev-previewer.c:59
125 → 134 of 400 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Grega Leskovšek, Jure, Luka Napotnik, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Sasa Batistic.