|
|
138.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
Izbranega tiskalnika »%s« ni mogoče najti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
139.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
P_redhodna stran
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
_Predhodna stran
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
140.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
_Naslednja stran
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
141.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Natisni dokument
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
142.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
|
Razširi trenutni dokument, da zapolni okno
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
|
|
143.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
|
Razširi trenutni dokument, da zapolni širino okna
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
|
|
144.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Stran
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
|
145.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
|
Izberi stran
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
|
146.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Dokument
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
|
|
147.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Naslov:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:62
|
