|
|
355.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
|
_Zapisz obraz jako…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|
|
|
356.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
|
Skopiuj _obraz
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
|
357.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Otwórz załącznik
|
|
Translated by
Tomasz Krause
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
358.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
Zapi_sz załącznik jako…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
359.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Właściwości przypisu…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
360.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Usuń przypis
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
|
|
361.
|
|
|
Opening, closing, saving and printing
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Otwieranie, zamykanie, zapisywania i[nbsp]drukowanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
|
362.
|
|
|
Open a document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Otwarcie dokumentu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
|
363.
|
|
|
Open a copy of the current document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Otwarcie kopii bieżącego dokumentu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:24
|
|
|
364.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zapisanie kopii bieżącego dokumentu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:31
|
