|
|
357.
|
|
|
_Open Attachment
|
|
|
|
|
_Åbn bilag
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
|
|
|
358.
|
|
|
_Save Attachment As…
|
|
|
|
|
_Gem bilag som …
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
|
|
|
359.
|
|
|
Annotation Properties…
|
|
|
|
|
Annoteringsegenskaber …
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:295
|
|
|
360.
|
|
|
Remove Annotation
|
|
|
|
|
Fjern annotering
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:175
|
|
|
361.
|
|
|
Opening, closing, saving and printing
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Åbne, lukke, gemme og udskrive
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
|
362.
|
|
|
Open a document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Åbn et dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
|
363.
|
|
|
Open a copy of the current document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Åbn en kopi af det aktuelle dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:24
|
|
|
364.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Gem en kopi af det aktuelle dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:31
|
|
|
365.
|
|
|
Print the current document
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Udskriv det aktuelle dokument
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:38
|
|
|
366.
|
|
|
Close the current document window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Luk den aktuelle dokumentvisning
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:45
|
