|
|
230.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Udskriv …
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:126
|
|
|
231.
|
|
|
Outline
|
|
|
Translators: This is the title for the sidebar pane that
* shows the Outline or Table of Contents of the document.
|
|
|
|
|
Oversigt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-links.c:1450 shell/ev-window.c:7584
|
|
|
232.
|
|
|
Thumbnails
|
|
|
|
|
Miniaturer
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
|
|
|
233.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
Åbn et eksisterende dokument
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:11
|
|
|
234.
|
|
|
Select page or search in the index
|
|
|
|
|
Vælg side eller søg i indekset
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:112 shell/ev-toolbar.c:218
|
|
|
235.
|
|
|
Select page
|
|
|
|
|
Vælg side
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-toolbar.c:114 shell/evince-toolbar.ui:38
|
|
|
236.
|
|
|
Annotate the document
|
|
|
|
|
Annotér dokumentet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Enlarge the document"
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:49
|
|
|
237.
|
|
|
File options
|
|
|
|
|
Filindstillinger
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:70 shell/evince-toolbar.ui:81
|
|
|
238.
|
|
|
View options
|
|
|
|
|
Visningsindstillinger
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-toolbar.c:251 ../shell/ev-toolbar.c:252
|
|
|
239.
|
|
|
Select or set the zoom level of the document
|
|
|
|
|
Vælg eller indstil dokumentets zoomniveau
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
shell/evince-zoom-action.ui:5
|
