|
|
311.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
|
DESTINACIÓ
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
312.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Executa l'Evince en mode de pantalla completa
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
|
313.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
|
Executa l'Evince en mode de presentació
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
|
314.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
|
Executa l'Evince com a previsualitzador
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
|
315.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
|
La paraula o frase que es vol cercar al document
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
|
316.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
|
CADENA
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
|
317.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FITXER…]
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:83
|
|
|
318.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Finestra nova
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:1
|
|
|
319.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
_Dreceres de teclat
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:207
|
|
|
320.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
A_juda
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:211
|
