|
|
137.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Nije uspjelo štampanje dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Nije uspelo štampanje dokumenta
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
138.
|
|
|
The selected printer “%s” could not be found
|
|
|
|
|
Odabrani printer “%s” nije pronađen
|
|
Translated by
Armin Bilal
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:229
|
|
|
139.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
|
_Prethodna strana
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:46
|
|
|
140.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
|
_Sljedeća strana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Sledeća strana
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:50
|
|
|
141.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Odštampaj ovaj dokument
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
142.
|
|
|
Make the current document fill the window
|
|
|
|
|
Neka tekući dokument popuni prozor
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:318
|
|
|
143.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
|
Neka tekući dokument popuni širinu prozora
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
|
|
144.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Stranica
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
|
145.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
|
Izaberi stranicu
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
|
146.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Dokument
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
